press corps
US /prɛs kɔr/
・UK /pres kɔ:/
A1 sơ cấp
n.danh từĐoàn nhà báo (thường trú)
The press corps followed the president closely during his visit.
Phụ đề video
Chính quyền Trump gia tăng tấn công truyền thông Mỹ về chiến tranh Iran | DW News (Trump government escalates attacks on US media over Iran war | DW News)
- Are we talking about the press corps broadly as defined by the administration now, which includes bloggers and vloggers and influencers?
Vâng, trước hết, chúng ta phải quyết định bạn đang nói về ai ở đây?
- Are we talking about the press corps broadly, as defined by the administration now, which includes bloggers and vloggers and influencers?
Chúng ta đang nói về đội ngũ phóng viên báo chí nói chung, theo định nghĩa của chính quyền hiện nay, bao gồm cả blogger, vlogger và những người có ảnh hưởng?
Trump nói quân đội đang "đánh cho Iran tơi tả" (Trump Says the Military Is "Knocking the Crap" Out of Iran)
- Press Secretary Leavitt and the late-night press corps are here in the studio ready to go.
Ilona Mar, Olympia và Ilona Mar về những con chip gia đình tuần này.
- Press Secretary Levitt and the late night press corps are here in the studio ready to go.
Thư ký báo chí Levitt và đội ngũ báo chí Late Night đã có mặt tại phòng thu sẵn sàng.
"Ai Cũng Gửi Ảnh Tôi Cười Cho Tôi" - Kaitlan Collins Sau Khi Bị Trump Tấn Công ("Everyone Has Been Sending Pictures Of Me Smiling" - Kaitlan Collins After Being Attacked By Trump)
- The White House has done a lot of turnover in who the press corps is in the White House.
Nhà Trắng đã có rất nhiều sự thay đổi nhân sự.
- And who the press corps is in the White House.
Và đội ngũ phóng viên tại Nhà Trắng là ai.
Tổng thống Hoạt Hình của chúng tôi phát biểu tại Tiệc tối của Phóng viên Nhà Trắng | SHOWTIME (Our Cartoon President Addresses the White House Correspondents' Dinner | SHOWTIME)
- The press corps loves me and my Reese Witherspoon-like Southern charm.
- The press corps loves me, and my Reese Witherspoon lacks Southern charm.
Đội ngũ phóng viên yêu mến tôi, và Reese Witherspoon của tôi thiếu sự duyên dáng miền Nam.
"Đó Không Phải Là Đội Ngũ Phóng Viên Thực Thụ" - Jen Psaki Nói Về Những Gương Mặt Mới Tại Phòng Họp Báo Lầu Năm Góc ("It's Not A Real Press Corps" - Jen Psaki On The New Faces In The Pentagon Press Briefing Room)
- He's also in the press corps.
Liệu điều đó có tuyệt vời cho bạn với tư cách là người đứng ở bục phát ngôn không?
- Even on days where I would walk out there and curse under my breath and know I was about to get a verbal beating from the press corps, it still is such an important part of what you do.
Ngay cả vào những ngày mà tôi bước ra đó và nguyền rủa trong hơi thở và biết rằng tôi sắp bị giới báo chí chỉ trích, thì đó vẫn là một phần rất quan trọng trong công việc của bạn.
Trump Mắng Mỏ Phóng Viên, Đi MRI Bí Ẩn & Đóng Cửa Biên Giới Với Người Nhập Cư (Không Phải Da Trắng) | The Daily Show (Trump Berates Reporters, Gets Mystery MRI & Closes Border to (Non-White) Immigrants | The Daily Show)
- Because on Thanksgiving, the White House press corps had to deal with actual Trump.
Bởi vì vào Lễ Tạ ơn, đội ngũ báo chí Nhà Trắng đã phải đối phó với Trump thật.
- Because on Thanksgiving, the White House press corps had to deal with actual Trump.
Bởi vì vào Lễ Tạ ơn, đội ngũ báo chí Nhà Trắng đã phải đối phó với Trump thật.
Xem cuộc tranh luận tổng thống lần thứ hai giữa Donald Trump và Hillary Clinton (Watch the second presidential debate between Donald Trump and Hillary Clinton)
- The entire press corps has looked at it.
Và chúng ta phải đảm bảo rằng người Hồi giáo đến trình báo khi họ thấy điều gì đó đang xảy ra.
- The entire press corps has looked at it.
Toàn bộ đội ngũ phóng viên đã xem xét nó.
Từ tu viện đến sàn diễn thời trang: Cuộc thi Hoa hậu Tây Tạng (From monastery to catwalk: The Miss Tibet beauty pageant)
- finds her rhythm only at the last minute LOBSANG's loyal press corps get their unlikely
chỉ tìm thấy nhịp điệu của mình vào phút cuối đội ngũ báo chí trung thành của LOBSANG nhận được sự khó tin của họ
- Lobsang's loyal press corps get their unlikely shots: Tibet, packaged in bikinis.
Phật giáo Tây Tạng Và đã trả lời xuất sắc
Bên trong Nhà Trắng có gì? (What's Inside of the White House?)
- the Press Corps offices - which is where the reporters have some cramped office space,
- Once we go through the palm room, we have the west colonnade, which is actually outside, the press corps offices, which is where the reporters have some cramped office space, the press briefing room.
Khi chúng ta đi qua phòng cọ, chúng ta có hành lang Tây, thực chất là bên ngoài, văn phòng của đoàn báo chí, nơi các phóng viên có một không gian văn phòng chật chội, phòng họp báo.